60 languages

Ask for a toilet in the local language

A useful phrase for the next stop. Find how to ask, hear the pronunciation and learn which words to look for on the door.

60 languages

Albanian

Shqip

  • AL
  • XK

Më falni, ku është tualeti?

Pronunciation
muh FAHL-nee, koo UHSH-tuh too-ah-LEH-tee
Signs to look for
WC · Tualet · Burra / Gra

Burra is men, gra is women. In a café, ordering an espresso settles it for well under a euro.

Amharic

አማርኛ

  • ET

ይቅርታ፣ መጸዳጃ ቤት የት ነው?

Pronunciation
yi-KIR-ta, met-seh-DA-ja bet yet NOW
Signs to look for
መጸዳጃ ቤት · ሽንት ቤት · ወንድ / ሴት

ወንድ is men, ሴት is women. Hotel and café facilities are the practical option in Addis.

Arabic

العربية

  • AE
  • EG
  • JO
  • MA

عفواً، أين الحمّام؟

Pronunciation
AF-wan, AY-na al-ham-MAAM
Signs to look for
حمّام · دورة المياه · WC

Shopping malls are the reliable option and are signed in English too.

Armenian

Հայերեն

  • AM

Որտե՞ղ է զուգարանը։

Pronunciation
vor-TEGH eh zoo-gah-RAH-nuh
Signs to look for
Զուգարան

Azerbaijani

Azərbaycanca

  • AZ

Bağışlayın, tualet haradadır?

Pronunciation
ba-ish-la-YIN, too-ah-LET ha-ra-da-DIR
Signs to look for
Tualet · WC · Kişi / Qadın

Kişi is men, qadın is women. Russian also gets you an answer in Baku.

Bengali

বাংলা

  • BD

মাফ করবেন, টয়লেট কোথায়?

Pronunciation
maf KOR-ben, TOY-let KO-thai
Signs to look for
টয়লেট · শৌচাগার · পুরুষ / মহিলা

পুরুষ is men, মহিলা is women. Shopping centres and mosques are the dependable stops in Dhaka.

Bosnian

Bosanski

  • BA

Oprostite, gdje je toalet?

Pronunciation
o-PROS-tee-teh, g-dyeh yeh to-ah-LET
Signs to look for
WC · Toalet · Muški / Ženski

Muški is men, ženski is women.

Bulgarian

Български

  • BG

Извинете, къде е тоалетната?

Pronunciation
iz-vee-NEH-teh, kuh-DEH eh to-a-LET-na-ta
Signs to look for
Тоалетна · WC · Мъже / Жени

Cantonese

廣東話

  • HK
  • MO

唔好意思,洗手間喺邊度?

Pronunciation
m-ho-YEE-see, sai-sau-GAAN hai BIN-do
Signs to look for
洗手間 · 廁所 · 男 / 女

Catalan

Català

  • AD

Perdoni, on és el lavabo?

Pronunciation
puhr-DOH-nee, on EHS uhl luh-VAH-boo
Signs to look for
Lavabos · Serveis · WC

Spanish works everywhere too; the Catalan is appreciated.

Croatian

Hrvatski

  • HR

Oprostite, gdje je WC?

Pronunciation
oh-PROS-tee-teh, g-dyeh yeh VEH-tseh
Signs to look for
WC · Toalet · Muški / Ženski

WC is pronounced as the two letters, "veh-tseh".

Czech

Čeština

  • CZ

Promiňte, kde je toaleta?

Pronunciation
PRO-min-teh, g-deh yeh TOH-a-le-ta
Signs to look for
WC · Toalety · Muži / Ženy

Muži is men, ženy is women.

Danish

Dansk

  • DK

Undskyld, hvor er toilettet?

Pronunciation
OON-skyl, vor air toy-LET-et
Signs to look for
Toilet · WC · Herrer / Damer

Dutch

Nederlands

  • NL
  • BE
  • SR

Pardon, waar is het toilet?

Pronunciation
par-DON, vahr is het twa-LET
Signs to look for
Toilet · WC · Heren / Dames

A saucer of coins by the door means about fifty cents is expected.

English

English

  • GB
  • IE
  • US
  • CA

Excuse me, where are the toilets?

Pronunciation
as written
Signs to look for
Toilets · Restroom · WC · Public Conveniences

Ask for the restroom in North America and the toilet almost everywhere else.

Estonian

Eesti

  • EE

Vabandust, kus on tualett?

Pronunciation
VA-ban-doost, koos on too-a-LET
Signs to look for
Tualett · WC · Naised / Mehed

Filipino

Filipino

  • PH

Saan po ang banyo?

Pronunciation
sah-AHN po ahng BAHN-yo
Signs to look for
CR · Banyo

Ask for the CR — the comfort room — and anyone will point.

Finnish

Suomi

  • FI

Anteeksi, missä on vessa?

Pronunciation
AHN-tayk-si, MIS-sa on VES-sa
Signs to look for
WC · Vessa · Naiset / Miehet

Vessa is what people say; WC is what the door says.

French

Français

  • FR
  • BE
  • CH
  • CA

Excusez-moi, où sont les toilettes ?

Pronunciation
ex-koo-zay MWAH, oo son lay twa-LET
Signs to look for
Toilettes · WC · Sanisette

Always plural. Asking for "la toilette" sounds like you want to freshen up.

Georgian

ქართული

  • GE

უკაცრავად, სად არის ტუალეტი?

Pronunciation
oo-kats-RA-vad, sad A-ris too-a-LE-tee
Signs to look for
ტუალეტი · WC

German

Deutsch

  • DE
  • AT
  • CH
  • LI

Entschuldigung, wo ist die Toilette?

Pronunciation
ent-SHOOL-di-goong, vo ist dee twa-LET-uh
Signs to look for
WC · Toilette · Damen / Herren

Damen is women, Herren is men. The two words look alike at speed; the D is the one to look for.

Greek

Ελληνικά

  • GR
  • CY

Συγγνώμη, πού είναι η τουαλέτα;

Pronunciation
see-GNOH-mee, poo EE-neh ee too-a-LEH-ta
Signs to look for
Τουαλέτα · WC · Ανδρών / Γυναικών

Ανδρών is men, Γυναικών is women. The bin beside the toilet is for paper.

Hebrew

עברית

  • IL

סליחה, איפה השירותים?

Pronunciation
slee-KHA, EY-fo ha-shee-roo-TEEM
Signs to look for
שירותים · WC

Hindi

हिन्दी

  • IN

माफ़ कीजिए, टॉयलेट कहाँ है?

Pronunciation
MAAF kee-jee-yeh, TOY-let ka-HAAN hai
Signs to look for
शौचालय · टॉयलेट · पुरुष / महिला

Hungarian

Magyar

  • HU

Elnézést, hol van a mosdó?

Pronunciation
EL-nay-zaysht, hol von a MOSH-doh
Signs to look for
WC · Mosdó · Férfi / Nő

Icelandic

Íslenska

  • IS

Afsakið, hvar er klósettið?

Pronunciation
AF-sa-kith, kvar air KLOH-set-ith
Signs to look for
Klósett · WC · Snyrting

Indonesian

Bahasa Indonesia

  • ID

Permisi, di mana toilet?

Pronunciation
per-MEE-see, dee MA-na TOY-let
Signs to look for
Toilet · Kamar kecil · Pria / Wanita

Italian

Italiano

  • IT

Scusi, dov'è il bagno?

Pronunciation
SKOO-zee, doh-VEH eel BAH-nyo
Signs to look for
Bagno · Toilette · WC · Servizi

In a bar, order at the counter first. It costs about a euro and settles the matter.

Japanese

日本語

  • JP

すみません、トイレはどこですか?

Pronunciation
soo-mee-ma-SEN, TOY-reh wa DOH-ko des ka
Signs to look for
トイレ · お手洗い · 化粧室

Check station maps for toilets inside or outside the ticket gates. Ask staff about access.

Khmer

ភាសាខ្មែរ

  • KH

សុំទោស បង្គន់នៅឯណា?

Pronunciation
som-TOH, bang-KON nov ae-NA
Signs to look for
បង្គន់ · Toilet · WC

Korean

한국어

  • KR

실례합니다, 화장실이 어디예요?

Pronunciation
shil-lye-HAM-ni-da, hwa-jang-SHIL-ee AW-dee-yeh-yo
Signs to look for
화장실 · 남 / 여

Subway stations have facilities before the ticket gates as well as after.

Lao

ລາວ

  • LA

ຂໍໂທດ, ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?

Pronunciation
khaw-TOHT, hong-NAM yoo SAI
Signs to look for
ຫ້ອງນ້ຳ · WC · ຊາຍ / ຍິງ

ຊາຍ is men, ຍິງ is women. Carry tissues; many public facilities do not stock paper.

Latvian

Latviešu

  • LV

Atvainojiet, kur ir tualete?

Pronunciation
AHT-vai-nuo-yeht, koor ir too-ah-LEH-teh
Signs to look for
Tualete · WC · V / S

V (vīriešiem) is the men's door, S (sievietēm) the women's.

Lithuanian

Lietuvių

  • LT

Atsiprašau, kur yra tualetas?

Pronunciation
ah-tsee-prah-SHOW, koor ee-RAH too-ah-LEH-tahs
Signs to look for
Tualetas · WC · V / M

V (vyrams) is the men's door, M (moterims) the women's.

Macedonian

Македонски

  • MK

Извинете, каде е тоалетот?

Pronunciation
iz-vee-NEH-teh, KA-deh eh toh-ah-LEH-tot
Signs to look for
Тоалет · WC · Машки / Женски

Машки is men, женски is women.

Malay

Bahasa Melayu

  • MY
  • SG
  • BN

Maaf, di mana tandas?

Pronunciation
ma-AF, dee MA-na TAN-das
Signs to look for
Tandas · Lelaki / Wanita

Maltese

Malti

  • MT

Skużani, fejn hi t-tojlit?

Pronunciation
skoo-ZAH-nee, fayn hee t-TOY-lit
Signs to look for
Toilets · WC

English is official too and works everywhere.

Mandarin Chinese

普通话

  • CN
  • SG

请问,洗手间在哪里?

Pronunciation
ching-WEN, shee-show-JYEN dzai NA-lee
Signs to look for
洗手间 · 卫生间 · 厕所 · 男 / 女

Carry tissues. Many public facilities do not stock paper.

Mandarin Chinese (Taiwan)

國語

  • TW

請問,洗手間在哪裡?

Pronunciation
ching-WEN, shee-show-JYEN dzai NA-lee
Signs to look for
洗手間 · 廁所 · 男 / 女

For a Taipei Metro toilet across the fare gates, ask staff to let you through the service gate.

Mongolian

Монгол

  • MN

Уучлаарай, бие засах газар хаана байна вэ?

Pronunciation
OOCH-lah-rai, bee-eh ZA-sakh GA-zar HAA-na BAI-na veh
Signs to look for
00 · Бие засах газар · Эр / Эм

Doors are often marked simply 00. Эр is men, эм is women.

Montenegrin

Crnogorski

  • ME

Izvinite, gdje je toalet?

Pronunciation
iz-vee-NEE-teh, g-dyeh yeh to-ah-LET
Signs to look for
WC · Toalet · Muški / Ženski

Muški is men, ženski is women. Doors are signed in Latin script on the coast and in either script inland.

Nepali

नेपाली

  • NP

माफ गर्नुहोस्, शौचालय कहाँ छ?

Pronunciation
maaf gar-nu-HOS, shau-CHAA-la-ya ka-HAA chha
Signs to look for
शौचालय · Toilet · पुरुष / महिला

The English word toilet is understood everywhere in Kathmandu.

Norwegian

Norsk

  • NO

Unnskyld, hvor er toalettet?

Pronunciation
OON-shul, voor air too-a-LET-et
Signs to look for
Toalett · WC · Herrer / Damer

Polish

Polski

  • PL

Przepraszam, gdzie jest toaleta?

Pronunciation
psheh-PRAH-sham, g-jeh yest toh-a-LEH-ta
Signs to look for
Toaleta · WC · ▲ / ●

A triangle on the door means men, a circle means women.

Portuguese

Português

  • PT
  • AO
  • MZ
  • CV

Desculpe, onde fica a casa de banho?

Pronunciation
desh-KOOL-peh, ON-deh FEE-ka a KA-za de BAH-nyo
Signs to look for
Casa de banho · WC · Sanitários

In Brazil ask for o banheiro; casa de banho is the Portuguese phrasing.

Portuguese (Brazil)

Português brasileiro

  • BR

Com licença, onde fica o banheiro?

Pronunciation
kong lee-SEN-sa, ON-jee FEE-ka oo ban-YEH-roo
Signs to look for
Banheiro · Sanitários

At a café or restaurant, ask staff about toilet access before ordering.

Romanian

Română

  • RO

Scuzați-mă, unde este toaleta?

Pronunciation
skoo-ZAHTS-muh, OON-deh YES-teh to-a-LEH-ta
Signs to look for
Toaletă · WC · Bărbați / Femei

Russian

Русский

  • RU
  • BY
  • KZ
  • KG

Извините, где туалет?

Pronunciation
eez-vee-NEE-tyeh, gdyeh too-ah-LYET
Signs to look for
Туалет · WC · М / Ж

М is the men's door, Ж the women's.

Serbian

Српски

  • RS

Извините, где је тоалет?

Pronunciation
iz-vee-NEE-teh, g-deh yeh to-a-LET
Signs to look for
Тоалет · WC · Мушки / Женски

Sinhala

සිංහල

  • LK

සමාවෙන්න, වැසිකිළිය කොහෙද?

Pronunciation
sa-maa-VEN-na, va-si-KI-li-ya KO-heh-da
Signs to look for
වැසිකිළි · Toilet · පිරිමි / ගැහැණු

English is widely understood, and Toilet appears on most signs alongside the Sinhala.

Slovak

Slovenčina

  • SK

Prepáčte, kde je toaleta?

Pronunciation
preh-PATCH-teh, g-deh yeh TOH-a-le-ta
Signs to look for
WC · Toalety · Muži / Ženy

Slovene

Slovenščina

  • SI

Oprostite, kje je stranišče?

Pronunciation
o-pro-STEE-teh, kyeh yeh stra-NEESH-cheh
Signs to look for
WC · Stranišče · Moški / Ženske

Spanish

Español

  • ES
  • PR
  • MX
  • AR

Perdone, ¿dónde está el baño?

Pronunciation
per-DOH-neh, DON-deh es-TAH el BAH-nyo
Signs to look for
Servicios · Aseos · WC · Baño

Signs usually say servicios or aseos even though everyone says baño.

Swahili

Kiswahili

  • KE
  • TZ
  • UG

Samahani, choo kiko wapi?

Pronunciation
sa-ma-HA-nee, CHOH KEE-ko WA-pee
Signs to look for
Choo · Msalani · Wanaume / Wanawake

Swedish

Svenska

  • SE
  • FI

Ursäkta, var är toaletten?

Pronunciation
oor-SHEK-ta, vahr air too-a-LET-en
Signs to look for
Toalett · WC · Herrar / Damer

Paid doors here read cards, not coins.

Thai

ไทย

  • TH

ขอโทษค่ะ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

Pronunciation
kor-TOHT ka, hong-NAHM yoo tee-NAI
Signs to look for
ห้องน้ำ · สุขา · WC

End with ka if you are a woman, krap if you are a man.

Turkish

Türkçe

  • TR

Affedersiniz, tuvalet nerede?

Pronunciation
af-fe-der-SEE-neez, too-va-LET NEH-reh-deh
Signs to look for
Tuvalet · WC · Kadın / Erkek

Mosques have facilities for washing and are used to visitors asking.

Ukrainian

Українська

  • UA

Перепрошую, де туалет?

Pronunciation
peh-reh-PRO-shoo-yoo, deh too-ah-LET
Signs to look for
Туалет · WC · Ч / Ж

Ч is the men's door, Ж the women's.

Uzbek

Oʻzbekcha

  • UZ

Kechirasiz, hojatxona qayerda?

Pronunciation
keh-chee-ra-SIZ, ho-jat-ho-NA kai-yer-DA
Signs to look for
Hojatxona · WC · Erkaklar / Ayollar

Erkaklar is men, ayollar is women. Older signs in Tashkent may still read Туалет in Cyrillic.

Vietnamese

Tiếng Việt

  • VN

Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu?

Pronunciation
sin LOY, nya veh SIN uh DOW
Signs to look for
Nhà vệ sinh · WC · Nam / Nữ

Suggest an improvement

See a translation or local detail that needs updating? Email us: hello@phoo.app

Find toilets nearby

Know the words? Check nearby toilets with Phoo and see the hours, fees and entry details where available.

Not on the App Store yet

Bring Phoo along

Get the App Store link when Phoo launches, then occasional news about new cities and useful additions.

We use Kit to send these emails. Unsubscribe at any time.

Need help signing up? Email hello@phoo.app.